L-V 7:00-15:00
Categorías: respiratorio, infestación aguda, patógeno oculto, cutáneo, sistema pulmonar, inmunidad.
Uso de la receta según la medicina tradicional china:
-transforma la flema fría, elimina la humedad
-retira el Qi rebelde de los pulmones y el estómago
-restaura el mecanismo del Qi
-detiene la falta de aliento y la tos
-fortalece el Bazo
Descripción:
Receta del siglo XI que se creó modificando la famosa Decocción de Semillas de Perilla, recopilada en el siglo VII por el gran médico y maestro Sun Si-Miao. Su Zi Jiang Qi Wan es una receta destinada a tratar los problemas de asma causados por la presencia de la llamada "flema fría", a menudo en el asma "profunda". Suele tratarse de una mayor cantidad de mucosidad blanca y acuosa que provoca dificultad para respirar, sibilancias y tos crónica. Además del asma catarral aguda y crónica, la receta también se puede utilizar muy bien para la bronquitis crónica (que también se manifiesta por tos y flema), el mismo tipo de tos que provocan los resfriados, el enfisema o la tos del fumador, o la tos de las personas mayores que tienen la "nariz caída", que también encaja en este cuadro. Se trata de una afección caracterizada por el "exceso" - congestión en la parte superior y deficiencia (sobre todo de Qi de Riñón, que ayuda a respirar al Espit) en la parte inferior. La semilla de Perilla es una hierba esencial, que transforma la flema, ayuda a que descienda el Qi de Pulmón y, por tanto, relaja los Pulmones. Otras hierbas ayudan a drenar la flema y a restaurar el mecanismo Qi adecuado, pero también apoyan el centro, reponen Qi y sangre. En nuestra modificación, hemos enriquecido la mezcla con Chickweed, que relaja poderosamente los Pulmones atacados por el frío, y su "mano amiga" - Apricot Seed. Esta combinación es extremadamente eficaz para tratar la flema "profunda" y el "asma aguda". A ello contribuye también la raíz de erlina con su acción antiinflamatoria y, como se ha descubierto modernamente, antihistamínica.
Indicaciones:
-dificultad para respirar
-sibilancias, silbidos en los pulmones
-inhalación más corta, exhalación más difícil
-aceleración de la respiración
-tos
-jadeo
-opresión en el pecho
Efectos modernos:
-asma alérgica
-bronquitis crónica
-enfisema pulmonar (enfisema de los pulmones)
-eczema atópico relacionado
-dificultad respiratoria y tos productiva con flema blanca
Idioma:
-puede estar hinchada
-capa espesa blanca y húmeda
Pulso:
-hua
Contraindicaciones:
-la mezcla no es adecuada en el tratamiento del asma de tipo caliente (flema amarillo-verde), así como en la deficiencia predominante de Pulmón (la congestión no es pronunciada, predomina la falta de aliento por esfuerzo).
Observación:
El tratado debe evitar el frío y el viento y excluir de la dieta los productos crudos, fríos, grasos y pesados que provocan congestión.
Editar por |
Chino |
Checo |
Latín |
|
Su Zi |
arbusto de perilla, semilla |
Sem. perillae |
Fa |
Ban Xia |
Pinellia trifoliate, rizoma |
Rhiz. pinelliae |
|
Dang Gui |
Angélica china, raíz |
Rad. angelicae sinensis |
Zhi |
Gan Cao |
regaliz, raíz |
Rad. glycyrrhizae |
|
Hou Po |
Equinácea, corteza |
Cort. magnoliae |
|
Qian Hu |
Gordolobo, raíz |
Rad. peucedani |
|
Rou Gui |
Canelo chino, corteza |
Cort. cinnamomi |
|
Sheng Jiang |
Jengibre, rizoma |
Rhiz. zingiberis recens |
|
Da Zao |
Azufaifo chino, fruto |
Fruc. jujubae |
|
Zi Su Ye |
Arbusto de perilla, hoja |
Fol. perillae |
|
Ku Shen |
Trébol amarillo, raíz |
Rad. sophorae flavescentis |
|
Xing Ren |
Albaricoque, semilla |
Sem. armeniacae |
Zhi |
|